KM - Wymiana zagranicznego prawa jazdy

---

Wymagane dokumenty

  Pobierz wniosek w postaci pliku typu .pdf

    1. Wniosek
    2. Załączniki:
       a. tłumaczenie prawa jazdy wydanego za granicą uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego, o ile jest wymagane;
        b. jedna  kolorowa fotografia o wymiarach  3,5 x 4,5 cm, wykonana na jednolitym tle z dobrą ostrością, naturalnym kolorem skóry, obejmująca wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, osoba w pozycji frontalnej bez nakrycia głowy, patrząca na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku;
        c. kserokopia prawa jazdy;
        d. dowód uiszczenia opłaty za wydanie prawa jazdy.

Wymagane dokumenty do wglądu: dokument tożsamości

W przypadku obcokrajowca: paszport, karta pobytu, wiza pobytowa lub inny dokument potwierdzający posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od sześciu miesięcy. Ponadto wnioskodawca winien przedłożyć dokumenty na potwierdzenie faktu zamieszkiwania pod wskazanym na wniosku adresem. 

---

Komórka organizacyjna

Starostwo Powiatowe w Kutnie
Wydział Komunikacji i Transportu
ul. Królowej Jadwigi 7
99-300 Kutno

---

Opłaty

Wysokość opłaty: 100,00 zł

Opłatę można uiścić w kasie Starostwa Powiatowego w Kutnie przy ulicy Królowej Jadwigi 7 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 14.30, bądź

Nr rachunku bankowego, na który można dokonać przelewu za opłatę komunikacyjną 100 zł:
18 1240 3190 1111 0010 3126 4090

 

Opłata skarbowa
17,00 zł za pełnomocnictwo;

Nr rachunku bankowego, na który można dokonać przelewu za opłatę skarbową
26 2030 0045 1110 0000 0158 3550
Urząd Miasta Kutna
Pl. Marszałka J. Piłsudskiego 18
99-300 Kutno

 

---

Podstawa prawna

1.     Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r., poz. 1691) ;
2.     Ustawa z dnia 5 stycznia 2011r.  o kierujących pojazdami  (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r., poz. 1226);
3.     Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r., poz. 1154);
4.     Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 sierpnia 2025 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2025 r., poz.1073);
5.     Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie wysokości opłat za wydanie dokumentów  stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami  (Dz. U. z 2013 r, poz. 83).

---

Tryb odwoławczy

Do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Skierniewicach w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji za pośrednictwem organu, który wydał decyzję.

---

Dodatkowe informacje, uwagi

Jeżeli prawo jazdy wydane za granicą nie jest zgodne ze wzorem i zakresem danych wymaganych w konwencji o ruchu drogowym sporządzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.  (Dz. U. z 1988 r. poz. 40, 41 i 44) dodatkowym warunkiem otrzymania polskiego prawa jazdy jest złożenie z wynikiem pozytywnym części teoretycznej egzaminu państwowego i przedstawienie uwierzytelnionego tłumaczenia zagranicznego dokumentu. Warunek ten nie dotyczy krajowego prawa jazdy wydanego w państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim EFTA- stronie umowy o EOG.

Krajowe zagraniczne prawo jazdy podlegające wymianie, którego termin ważności upłynął, a osoba posiadająca to prawo jazdy spełnia warunek zamieszkiwania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlega wymianie na zasadach jak wyżej, po potwierdzeniu danych zamieszczonych w oryginale dokumentu przez właściwy organ tego państwa, który go wydał oraz po dostarczeniu przez osobę wnioskującą o wymianę prawa jazdy dokumentów umożliwiających przedłużenie terminu ważności prawa jazdy- odpowiednio orzeczenia lekarskiego lub psychologicznego stwierdzającego brak przeciwwskazań zdrowotnych i psychologicznych do kierowania pojazdami.

Prawo jazdy lub pozwolenie przekazuje się uprawnionej osobie, w zależności od określonego we wniosku o wydanie prawa jazdy lub pozwolenia sposobu jego przekazania:

Jednostka odpowiedzialna
Wydział Komunikacji i Transportu w Kutnie

 

Klauzula informacyjna dla Klientów Starostwa Powiatowego w Kutnie dotycząca przetwarzania danych osobowych

Zgodnie z art. 13 RODO* informuję:

1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych przetwarzanych w Starostwie Powiatowym w Kutnie, jest Starosta Kutnowski

    siedziba:  99-300 Kutno, ul. Kościuszki 16

          Kontakt: tel: 24/ 355-47-80, e-mail: starostwo@powiatkutno.eu

2. Z Inspektorem ochrony danych w Starostwie Powiatowym w Kutnie można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: abi@powiatkutno.eu lub listownie na powyżej wskazany adres z dopiskiem „Inspektor ochrony danych”.
3. Zbierane dane osobowe są przetwarzane zgodnie z RODO - w celu realizacji zadań określonych przepisami prawa i nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa.
4. Podstawą prawną przetwarzania Pana/Pani danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO – przepis prawa.
5. Celem przetwarzania Pana/Pani danych osobowych jest wydanie uprawnień do kierowania pojazdami / wymiana uprawnień  tj. realizacja zadań Administratora wynikających z ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami oraz ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego.
6. Obowiązujące przepisy prawa wskazują w jakich przypadkach konieczne jest podawanie danych osobowych.              W pozostałych przypadkach podawanie danych osobowych ma charakter dobrowolny.
7. Dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie przez okres niezbędny do zrealizowania zadania wynikającego z ustawy wskazanej w pkt. 5 oraz przez okres wskazany w przepisach o archiwizowaniu danych; po tym okresie dane osobowe mogą być usuwane – na podstawie przepisów prawa.

W przypadku uprawnień do kierowania pojazdami  – 10 lat (BE10).

8. Przewidywani odbiorcy danych:

1. upoważnieni pracownicy Administratora,
2. podmioty przetwarzające, które świadczą usługi na rzecz Administratora np. w zakresie obsługi informatycznej lub obsługi prawnej,
3. podmioty uprawnione do kontroli,
4. Minister właściwy do spraw informatyzacji,
5. Podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa – na żądanie na podstawie art. 100ah ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym,
6. Podmioty, którym udostępnia się dane osobowe na podstawie art. 15 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeksu postępowania karnego.

9. Każda osoba, ma prawo do:

1. żądania od administratora dostępu do treści danych osobowych i uzyskania kopii danych - na zasadach wskazanych w art. 15 RODO,
2. sprostowania danych osobowych – art. 16 RODO,
3. ograniczenia przetwarzania – art. 18 RODO,
4. wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli stwierdzi, że przetwarzanie w naszym urzędzie narusza przepisy prawa.

10. Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości przyjęcia wniosku i wydania/ wymiany dokumentu uprawniającego do kierowania pojazdami.

Pana/ Pani dane osobowe mogą być przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej –w celu wskazanym w pkt. 5.

11. Pana/Pani dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.

 

*Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)